„Zalig zijn die treuren; want zij zullen vertroost worden" (Mattheus 5:4). Wat is ook dit een paradoxaal woord. Het zegt immers, dat de verdrietigen de gelukkige zijn. Om de aandacht op het paradoxale van Jezus' woord te richten, zouden we het ook kunnen vertalen met: Gelukkig zijn de ongelukkige ...